1 00:00:00,700 --> 00:00:02,497 UN FILM DE SUSUMU HANI 2 00:00:12,512 --> 00:00:14,707 Dar nu este scump? 3 00:00:15,515 --> 00:00:17,540 Nu-ți face griji, am bani 4 00:00:20,620 --> 00:00:22,918 Toată lumea face asta, știi 5 00:00:26,026 --> 00:00:28,859 - Și dacă vor afla? - Afla ce? 6 00:00:29,229 --> 00:00:30,662 Că suntem minori, 7 00:00:35,235 --> 00:00:37,965 Să o facem altădată. 8 00:00:38,772 --> 00:00:40,740 Dar aproape am ajuns 9 00:00:41,141 --> 00:00:43,575 - Ei bine... - Păi ce? 10 00:00:45,245 --> 00:00:47,543 - Stii... - Ce este? 11 00:00:48,848 --> 00:00:51,783 - E prima dată. - Serios? 12 00:00:57,657 --> 00:00:59,648 Vrei să vezi modele nud? 13 00:00:59,993 --> 00:01:03,690 Soarta ta este scrisă în palma ta, 14 00:01:03,897 --> 00:01:06,889 Intră, nu vei regreta, 15 00:01:07,067 --> 00:01:12,130 Această linie arată că tu sunt foarte sensibili, 16 00:01:12,806 --> 00:01:15,639 Viața ta amoroasă este foarte exigent, 17 00:01:27,654 --> 00:01:29,645 Când ți-a făcut pielea devin atât de frumos? 18 00:01:30,356 --> 00:01:32,415 Nu reușești numai cu mine. 19 00:01:42,368 --> 00:01:46,566 - Crezi că va funcționa? - Nu-ți fie frică, 20 00:01:48,341 --> 00:01:50,935 Ai sânii mari? 21 00:01:51,478 --> 00:01:56,142 INFERNUL PRIMEI IUBIRE 22 00:01:56,649 --> 00:01:59,447 Numele meu este Shun, care este al tău? 23 00:02:00,086 --> 00:02:02,486 Eu sunt Nanami, 24 00:02:19,139 --> 00:02:20,504 Timp scurt? 25 00:02:21,407 --> 00:02:22,499 Da. 26 00:02:23,009 --> 00:02:23,907 Vrei o baie? 27 00:02:25,512 --> 00:02:26,706 Nu, mulțumesc. 28 00:02:26,946 --> 00:02:29,039 Fă-te confortabil. 29 00:02:40,927 --> 00:02:42,519 Nu vrei să mă săruți? 30 00:03:07,420 --> 00:03:08,887 Mă voi dezbraca. 31 00:03:08,988 --> 00:03:10,114 nu ți-e frig? 32 00:03:10,190 --> 00:03:11,589 Nu, m-am obișnuit. 33 00:03:11,891 --> 00:03:12,823 Obișnuit cu asta? 34 00:03:13,226 --> 00:03:14,989 Sunt un model nud. 35 00:03:16,930 --> 00:03:17,396 Dar... 36 00:03:17,797 --> 00:03:18,821 Ce? 37 00:03:20,800 --> 00:03:21,528 Nimic. 38 00:03:21,734 --> 00:03:23,497 Ce? Spune-o. 39 00:03:26,539 --> 00:03:30,942 Acesta este ca un vis. 40 00:03:46,159 --> 00:03:48,423 Poți să faci orice vrei. 41 00:03:54,834 --> 00:03:56,233 Voi închide draperiile. 42 00:04:06,112 --> 00:04:07,079 Ce este? 43 00:04:08,214 --> 00:04:10,079 Gâdilă. 44 00:04:37,043 --> 00:04:38,943 Poţi. 45 00:04:52,625 --> 00:04:53,819 Ce este? 46 00:04:54,360 --> 00:04:56,157 mi-e sete 47 00:05:19,018 --> 00:05:25,787 „Atenție! Risc de incendiu! Nu se fumeaza in pat!" 48 00:05:37,704 --> 00:05:39,296 Chiar e prima ta data? 49 00:05:41,341 --> 00:05:43,002 Nici măcar cu o prostituată? 50 00:05:43,209 --> 00:05:44,904 Arăt așa? 51 00:05:45,144 --> 00:05:47,510 Nu ești foarte sigur pe tine. 52 00:05:50,316 --> 00:05:57,154 Ești tânăr doar o dată, 53 00:05:57,223 --> 00:05:59,919 Tinerețea vine o singură dată, așa că dacă ești bărbat, 54 00:06:00,393 --> 00:06:05,387 Fă-o - fă ceea ce ceilalți nu pot face, 55 00:06:06,866 --> 00:06:08,959 Ce nu pot face ceilalți? 56 00:06:09,902 --> 00:06:11,563 Nu facem toți același lucru? 57 00:06:14,374 --> 00:06:17,104 De ce închizi ochii cand ma saruti? 58 00:06:18,311 --> 00:06:19,801 sunt timid. 59 00:06:20,213 --> 00:06:23,876 Nu vrei să vezi, daca am ochii inchisi? 60 00:06:25,084 --> 00:06:28,679 - Nu. - Dar ești sigur pe tine. 61 00:06:29,989 --> 00:06:31,684 Nu, nu sunt. 62 00:06:32,725 --> 00:06:35,285 Dar ai avut o iubită, nu-i asa? 63 00:06:35,995 --> 00:06:37,189 Nu. 64 00:06:39,098 --> 00:06:45,128 - Când a fost prima ta dragoste? - Prima dragoste? 65 00:06:47,306 --> 00:06:51,834 - Vrei să vorbim puţin? - Vorbesc? 66 00:06:52,812 --> 00:06:55,007 Vreau să aflu mai multe despre tine. 67 00:06:57,150 --> 00:06:58,947 Despre mine? 68 00:07:04,157 --> 00:07:08,253 Tatăl meu a murit când eram eu în vârstă de șapte ani. 69 00:07:35,888 --> 00:07:38,482 Tatăl meu a murit când eram eu șapte ani, 70 00:07:40,426 --> 00:07:43,190 În anul în care am fost prima dată la școală, 71 00:07:45,331 --> 00:07:49,734 Mama mea s-a căsătorit cu un boxer și m-a lăsat în pace, 72 00:07:54,040 --> 00:07:57,134 Nu aveau un real ceremonia de nunta, 73 00:07:59,312 --> 00:08:04,443 În noaptea în care a plecat, mi-a spus; "Iartă-mă!" 74 00:08:05,852 --> 00:08:07,581 am iertat-o, 75 00:08:31,511 --> 00:08:36,175 Când eram mic, eram obraznic, 76 00:08:37,416 --> 00:08:45,221 M-au trimis la reformă, 77 00:08:45,491 --> 00:08:48,187 Oamenii au spus că sunt „fără speranță”, 78 00:08:48,394 --> 00:08:51,124 Apoi un cuplu pe nume Otagaki m-a luat, 79 00:08:54,000 --> 00:08:56,730 Acest gen de oameni sunt chemați binefăcători, 80 00:08:58,104 --> 00:09:01,540 Nu m-au adoptat, 81 00:09:01,574 --> 00:09:05,032 dar le numesc tată și mamă, 82 00:09:09,382 --> 00:09:11,441 Tatăl meu vitreg este un aurar, 83 00:09:13,753 --> 00:09:19,487 am fost ucenicul lui, Acum, eu sunt calfa lui, 84 00:09:19,992 --> 00:09:22,153 Sunt un aurar bun, 85 00:09:43,382 --> 00:09:45,816 Dar sunt foarte rezervat, 86 00:09:45,885 --> 00:09:48,786 Prin urmare, tatăl meu m-a trimis lecții de râs 87 00:09:54,493 --> 00:09:58,395 Trebuia să mă facă mai fericit, 88 00:09:58,798 --> 00:10:01,494 "Bine acum! Toți împreună!" 89 00:10:10,242 --> 00:10:11,937 Ce faci de obicei? 90 00:10:12,111 --> 00:10:13,476 De obicei? 91 00:10:13,512 --> 00:10:15,912 În zilele tale libere. 92 00:10:15,948 --> 00:10:21,215 Du-te în parc și hrănește porumbeii, 93 00:10:38,537 --> 00:10:40,971 Îi sunt recunoscător tatălui meu, 94 00:10:43,042 --> 00:10:44,976 Într-o zi o să am să-mi plătesc obligația, 95 00:10:45,077 --> 00:10:48,672 La urma urmei, sunt un fel de criminal și deși nu sunt propriul lui copil, 96 00:10:49,448 --> 00:10:51,939 ... el m-a crescut, 97 00:10:53,452 --> 00:10:56,546 Astăzi, amândoi au plecat într-o excursie, 98 00:10:56,689 --> 00:10:59,157 ...și prin urmare am o zi liberă., 99 00:11:01,827 --> 00:11:03,818 Am și un prieten, 100 00:11:03,996 --> 00:11:05,429 Un prieten? 101 00:11:05,531 --> 00:11:07,692 Da, o mică prietenă, 102 00:11:10,236 --> 00:11:14,104 Odată a întrebat dacă se poate ascunde între mine picioare în timp ce se juca de-a v-ați ascunselea, 103 00:11:15,307 --> 00:11:17,639 Are o mulțime de pistrui, 104 00:11:20,546 --> 00:11:23,913 Din acea zi, suntem prieteni, 105 00:11:25,551 --> 00:11:28,645 Ea a fost singura prietenă pe care am avut-o vreodată avut înaintea ta. 106 00:12:00,786 --> 00:12:03,084 M-am născut în Shizuoka. 107 00:12:08,094 --> 00:12:11,086 Am venit la Tokyo cu un grup de angajati, 108 00:12:11,530 --> 00:12:13,930 În primul rând, am lucrat într-o fabrică de încălțăminte, 109 00:12:14,633 --> 00:12:17,329 Dar nu au plătit suficient, 110 00:12:23,209 --> 00:12:25,609 „De ce mama unei fete... 111 00:12:25,711 --> 00:12:28,407 Ca brâul unei fete?" 112 00:12:29,648 --> 00:12:36,019 „Pentru că amândoi se lipesc de ea.” 113 00:12:44,530 --> 00:12:46,862 Din moment ce banii nu au fost suficienți, 114 00:12:46,966 --> 00:12:50,129 Am găsit un loc de muncă la un studio de nuduri, 115 00:12:51,771 --> 00:12:55,263 Un prieten de-al meu îl cunoștea pe proprietar, 116 00:12:56,742 --> 00:12:59,438 Mama-san mi-a spus, că este o muncă destul de grea, 117 00:12:59,545 --> 00:13:03,481 Și că totul depinde pe figura mea, 118 00:13:15,828 --> 00:13:18,490 M-am speriat la început, 119 00:13:18,931 --> 00:13:22,389 Dar toată lumea mi-a spus că sunt foarte bun, 120 00:13:22,501 --> 00:13:24,366 Ca să fiu sincer, 121 00:13:24,403 --> 00:13:26,894 Chiar am crezut că am un corp frumos, 122 00:14:30,803 --> 00:14:34,136 Apoi am achizitionat niste clienti stabili, 123 00:14:34,907 --> 00:14:38,502 La fel ca domnul Ankokuji - are barbă, 124 00:14:39,712 --> 00:14:42,146 El spune că sunt cel mai bun din Shinjuku, 125 00:14:42,948 --> 00:14:44,813 Îi cunoaște pe toată lumea, 126 00:14:58,530 --> 00:15:02,557 Arată sever, 127 00:15:02,968 --> 00:15:05,402 dar când zâmbește i se lumineaza toata fata, 128 00:15:08,674 --> 00:15:12,269 Dar nu-ți face griji, nu înseamnă nimic special pentru mine, 129 00:15:13,412 --> 00:15:17,075 Dar o muncă de modelare nud nu poate fi atât de frumos, 130 00:15:19,218 --> 00:15:23,621 Oamenii cred întotdeauna că este o muncă foarte proastă, 131 00:15:23,989 --> 00:15:27,425 Dar nu-mi pasă de asta, 132 00:15:27,693 --> 00:15:29,786 Suntem fete bune, 133 00:15:33,832 --> 00:15:34,992 Ne vedem din nou, Nanami. 134 00:15:35,100 --> 00:15:37,591 Mergi? - Ei bine, revino curând. 135 00:15:45,511 --> 00:15:49,106 - Vezi câți bani am economisit. - Da. 136 00:15:50,516 --> 00:15:52,313 Cred că sunt mulți bani. 137 00:16:01,760 --> 00:16:04,285 Ei bine, nu mai avem mult timp. 138 00:16:07,499 --> 00:16:09,194 Shun, mă vrei? 139 00:16:11,070 --> 00:16:13,004 Ai vrea să încerci din nou? 140 00:16:44,403 --> 00:16:45,734 Ce este? 141 00:16:48,707 --> 00:16:50,334 Ce crezi? 142 00:16:52,044 --> 00:16:53,602 Arăt amuzant? 143 00:16:55,447 --> 00:16:59,406 Totul mi se pare atât de curios. ma simt jenat. 144 00:17:00,252 --> 00:17:01,981 Te reții, nu-i așa? 145 00:17:06,792 --> 00:17:09,056 Să mai încercăm o dată? 146 00:17:09,962 --> 00:17:11,395 Da. 147 00:17:30,549 --> 00:17:32,517 - Nu sunt atrăgătoare? - Ce? 148 00:17:32,618 --> 00:17:34,051 Nu sunt sexy? 149 00:17:34,420 --> 00:17:35,887 Foarte sexy 150 00:17:56,742 --> 00:17:57,834 Mergem acum. 151 00:18:00,179 --> 00:18:02,511 Scuze, ușă greșită. 152 00:18:06,452 --> 00:18:11,253 Îmi pare rău. Data viitoare voi fi mai bine. 153 00:18:12,357 --> 00:18:14,757 Am fost cam amestecat azi. 154 00:18:15,594 --> 00:18:17,152 Îți place de mine? 155 00:18:17,362 --> 00:18:18,090 Da. 156 00:18:18,163 --> 00:18:19,858 Atunci sărută-mă. 157 00:19:04,243 --> 00:19:06,336 DEPAȘTE-TE 158 00:19:46,919 --> 00:19:49,114 Azi e frig, nu? 159 00:20:07,539 --> 00:20:13,603 Când eram tânăr, nu dădeau niciodată noi multi bani. 160 00:20:13,712 --> 00:20:19,116 Doar doi yeni pentru bonusul pentru un an întreg ne-ar da. 161 00:20:19,151 --> 00:20:26,216 Obișnuiam să mergem la Asakusa la mananca sushi. 162 00:20:26,325 --> 00:20:27,815 Dar o bucată de sushi costă cinci Rin. 163 00:20:29,628 --> 00:20:33,359 O farfurie întreagă costa opt yeni, dar era bună. 164 00:20:34,166 --> 00:20:36,259 Acum este destul de scump. 165 00:20:47,646 --> 00:20:51,138 Miros a ceva ars. 166 00:21:06,832 --> 00:21:08,026 Aruncă o privire, 167 00:21:10,402 --> 00:21:13,496 Am găsit asta în buzunarul lui Shun. 168 00:21:15,607 --> 00:21:17,507 Ce este? 169 00:21:18,243 --> 00:21:20,211 Este o jucărie. 170 00:21:21,013 --> 00:21:22,503 Nu este un pic prea bătrân pentru jucării? 171 00:21:46,938 --> 00:21:49,338 Shun s-a îmbunătățit mult. 172 00:21:51,643 --> 00:21:53,338 Chiar așa? 173 00:22:05,991 --> 00:22:06,821 mami 174 00:22:08,694 --> 00:22:10,025 Fratele mai mare. 175 00:22:14,633 --> 00:22:16,396 Kitaro, diavolul din cimitir? 176 00:22:16,802 --> 00:22:19,327 Nu, ăia sunt Ochi-Enorme. 177 00:22:19,404 --> 00:22:21,998 Era amuzant, era. 178 00:22:22,040 --> 00:22:23,803 Leul cu părul lung. 179 00:22:26,111 --> 00:22:30,309 Văd - leul și Kitaro, diavolul... 180 00:22:31,650 --> 00:22:34,710 Asta arată ca o praștie. 181 00:22:43,128 --> 00:22:45,028 Merge! Merge! Merge! 182 00:22:48,967 --> 00:22:50,628 Poneul meu, du-te! 183 00:22:51,136 --> 00:22:52,569 Merge! Merge! Merge! 184 00:23:15,227 --> 00:23:17,286 Să facem niște ghicitori. 185 00:23:18,897 --> 00:23:19,989 Cine intreaba primul? 186 00:23:20,098 --> 00:23:21,292 eu. 187 00:23:21,600 --> 00:23:26,594 Când cureți o varză iese miezul. 188 00:23:26,705 --> 00:23:28,434 Ce iese cu o ceapă? 189 00:23:29,007 --> 00:23:31,999 Când cureți ceapa... 190 00:23:36,715 --> 00:23:42,347 Cureți o ceapă... apoi iese miezul. 191 00:23:43,321 --> 00:23:47,815 Ne pare rău - vă rugăm să încercați din nou. Nu ești bun la asta. 192 00:23:48,226 --> 00:23:52,458 Ce iese? Haide, spune-mi. 193 00:25:14,079 --> 00:25:17,173 Mă căsătoresc mâine. 194 00:25:32,831 --> 00:25:35,925 Haide, mami dragă. Să mergem. 195 00:25:36,034 --> 00:25:37,194 Privește. 196 00:25:37,235 --> 00:25:38,634 Vedea. 197 00:25:40,338 --> 00:25:42,806 Ai grijă, e stricat sticlă întinsă în jur. 198 00:25:51,516 --> 00:25:52,608 Să luăm așa, este mai sigur. 199 00:25:52,651 --> 00:25:56,314 Ai grijă, mami. 200 00:26:00,158 --> 00:26:02,649 Hei, tu! Așteptaţi un minut! Stop! 201 00:26:03,061 --> 00:26:04,756 molestator de copii! 202 00:26:05,897 --> 00:26:07,364 - Stop! - Ce s-a întâmplat? 203 00:26:07,465 --> 00:26:10,696 am vazut totul, ticălos murdar! 204 00:26:10,769 --> 00:26:12,168 molestator de copii! 205 00:26:53,845 --> 00:26:55,039 Ține-l! 206 00:26:55,313 --> 00:26:57,110 Opreste-l! 207 00:27:02,454 --> 00:27:03,682 Taci! 208 00:27:03,888 --> 00:27:06,083 Abuz de copii, taci! 209 00:27:06,658 --> 00:27:09,354 Bate-l! 210 00:27:09,761 --> 00:27:11,490 Vine sus! 211 00:27:12,163 --> 00:27:14,688 Ține-l! 212 00:27:16,401 --> 00:27:19,370 ticălos murdar! Trebuie să predăm el o lecție! 213 00:27:21,106 --> 00:27:24,872 Hei, tu! Ce-ai făcut? 214 00:27:26,911 --> 00:27:29,379 Ești un adevărat ticălos! 215 00:27:33,018 --> 00:27:44,327 Tipul a făcut ceva pentru a fetiță la cimitir. 216 00:27:44,896 --> 00:27:46,193 Ajunge acum! Nu merge prea departe cu el! 217 00:27:46,398 --> 00:27:48,798 Era un copil. 218 00:27:49,100 --> 00:27:51,796 Trebuie să fie un pervers. 219 00:27:52,237 --> 00:27:56,037 Nu are rost să-l învingi. 220 00:27:56,207 --> 00:28:01,235 Calma! 221 00:28:30,909 --> 00:28:32,274 Sunteți doamna Otagaki? 222 00:28:32,811 --> 00:28:34,278 Te rog stai jos. 223 00:28:35,013 --> 00:28:36,776 Și tu ești Shun? 224 00:28:36,881 --> 00:28:38,610 Stai te rog. 225 00:28:41,086 --> 00:28:42,519 Te rog uita-te la mine. 226 00:28:43,421 --> 00:28:45,116 Vă rog să uitați în acest fel. 227 00:28:45,790 --> 00:28:47,621 Am auzit că nu te simți atât de bine. 228 00:28:51,996 --> 00:28:55,727 Mai ești îngrijorat pentru ziua de ieri? 229 00:28:57,035 --> 00:29:00,129 Nu trebuie să-ți fie frică. 230 00:29:00,538 --> 00:29:02,733 Astăzi am să te hipnotizez. 231 00:29:02,841 --> 00:29:06,641 Terapia de asociere va funcționa mai bine asa. 232 00:29:06,945 --> 00:29:09,539 Relaxează-te și spune-mi orice vrei să spui. 233 00:29:10,482 --> 00:29:15,886 - Nu sunt poliția, așa că relaxează-te. - Doctorul vrea doar să te ajute. 234 00:29:17,055 --> 00:29:19,580 Nu e nimic de care să-ți fie frică. 235 00:29:19,758 --> 00:29:22,249 Doar stai jos și relaxează-te. 236 00:29:24,062 --> 00:29:26,997 Stai acolo te rog. 237 00:29:31,269 --> 00:29:35,968 Îți voi face o injecție ca să te relaxez. 238 00:29:36,307 --> 00:29:39,367 - Doamna Sugano. - Da, doctore. 239 00:29:51,022 --> 00:29:53,991 Vă rog să rămâneți pe loc! Asta nu te va răni. 240 00:30:12,710 --> 00:30:15,645 În curând vei începe să te simți bine. 241 00:30:19,517 --> 00:30:23,920 Acum concentrează-te pe ambele mâini. 242 00:30:25,557 --> 00:30:28,754 După ce am numărat cinci. 243 00:30:29,360 --> 00:30:34,821 Vor deveni ușoare și vor pluti. 244 00:30:35,133 --> 00:30:36,430 Gata? Unul... 245 00:30:36,467 --> 00:30:39,527 Vezi, sunt deja mai ușoare. Doi... 246 00:30:40,038 --> 00:30:43,838 Trei... Devin din ce în ce mai ușoare. 247 00:30:44,676 --> 00:30:48,237 Patru. Ele plutesc. 248 00:30:48,947 --> 00:30:52,883 Cinci. Vezi, din ce în ce mai sus. Ele plutesc. 249 00:30:53,451 --> 00:30:56,750 Vezi cât de ușor se ridică? 250 00:30:57,789 --> 00:31:02,783 Vedea? - tot mai sus. 251 00:31:03,728 --> 00:31:06,094 Ele plutesc din ce în ce mai sus. 252 00:31:07,632 --> 00:31:09,930 Mai sus și mai sus. 253 00:31:11,002 --> 00:31:12,196 Asta e bine. 254 00:31:13,338 --> 00:31:17,001 Mai mult, mai mult... plutesc liber acum. 255 00:31:18,610 --> 00:31:22,603 Acum, voi număra până la trei. 256 00:31:23,047 --> 00:31:26,813 Când bat din palme. 257 00:31:27,018 --> 00:31:31,421 Întregul corp va fi complet relaxat... 258 00:31:32,123 --> 00:31:36,025 Și vei intra într-o hipnoză profundă. 259 00:31:36,127 --> 00:31:37,924 Unu, doi, trei, du-te! 260 00:31:44,869 --> 00:31:48,737 Acum urmăriți cu atenție acest lucru. 261 00:31:49,240 --> 00:31:51,970 Pleoapele tale devin grele. 262 00:31:53,378 --> 00:31:56,870 Din ce în ce mai greu. 263 00:31:57,382 --> 00:32:01,512 Atât de greu încât ochii ți se închid. 264 00:32:01,786 --> 00:32:05,813 Ochii tăi se închid. 265 00:32:05,890 --> 00:32:07,824 Închiderea, încetul cu încetul. 266 00:32:07,892 --> 00:32:09,826 Acum, sunt închise. 267 00:32:13,398 --> 00:32:19,598 Acum vezi un ecran în fața ta. 268 00:32:20,038 --> 00:32:21,835 Este ca un ecran de film. 269 00:32:23,741 --> 00:32:25,504 Urmăriți-l cu atenție. 270 00:32:27,312 --> 00:32:33,308 Când număr până la cinci, o sa vezi. 271 00:32:34,619 --> 00:32:39,818 Unu, doi - poți vedea ceva alb. 272 00:32:40,024 --> 00:32:48,261 Trei: este un ecran alb... Patru, cinci: acum o vezi clar. 273 00:32:49,334 --> 00:32:55,136 Acum, când număr cinci, vei vedea un film. 274 00:32:55,239 --> 00:33:00,404 Unu... doi... trei... a început. 275 00:33:00,478 --> 00:33:03,811 Patru... se vede clar. 276 00:33:03,915 --> 00:33:07,681 Cinci... totul este foarte clar acum. 277 00:33:08,219 --> 00:33:13,589 Spune-mi ce vezi pe ecran. 278 00:33:14,492 --> 00:33:16,221 Spune-mi ce vezi. 279 00:33:18,496 --> 00:33:19,622 Porumbei. 280 00:33:20,198 --> 00:33:22,496 Porumbei? Într-un parc? 281 00:33:23,401 --> 00:33:24,425 Da. 282 00:33:27,705 --> 00:33:29,229 Văd o fată. 283 00:33:29,540 --> 00:33:31,804 O fată... cine? 284 00:33:32,910 --> 00:33:33,842 Mo... 285 00:33:34,212 --> 00:33:35,144 Care-i problema? 286 00:33:35,513 --> 00:33:38,744 Uită-te la ecran! 287 00:33:38,816 --> 00:33:41,614 Privește cu atenție acum. 288 00:33:41,819 --> 00:33:43,446 Spune-mi, vezi ceva? 289 00:33:44,122 --> 00:33:48,422 Vezi ceva? Ce este pe ecran? 290 00:33:48,526 --> 00:33:51,620 Am văzut, ce ai făcut! 291 00:33:51,729 --> 00:33:54,630 - Molestitor de copii! - A făcut-o cu o fetiță! 292 00:33:54,932 --> 00:33:56,263 Ce ai văzut? 293 00:33:57,268 --> 00:33:58,633 Ce ai văzut? 294 00:34:00,605 --> 00:34:02,072 Ce ai văzut? 295 00:34:04,675 --> 00:34:06,165 Ce ai văzut? 296 00:34:08,579 --> 00:34:11,070 Privește cu atenție acum. 297 00:34:11,315 --> 00:34:14,580 Trebuie să te uiți din nou la ecran. 298 00:34:15,186 --> 00:34:19,384 Acum, vezi ceva din nou. Spune-mi ce vezi. 299 00:34:21,993 --> 00:34:24,223 - Trebuie să facă pipi. - Trebuie să facă pipi? 300 00:34:24,295 --> 00:34:27,731 Nu vezi altceva? 301 00:34:28,833 --> 00:34:30,391 Cineva se uită cu privirea. 302 00:34:30,668 --> 00:34:31,692 Continuă. 303 00:34:32,937 --> 00:34:35,838 - Fața mea. - Propria ta faţă? 304 00:34:37,208 --> 00:34:39,403 Ce altceva? 305 00:34:39,510 --> 00:34:42,001 Ce s-a întâmplat? Uită-te la ecran! 306 00:34:42,113 --> 00:34:44,343 Puteți vedea totul foarte clar. Uită-te la ecran! 307 00:34:45,550 --> 00:34:46,608 Uită-te la ecran! 308 00:34:47,852 --> 00:34:49,114 Uită-te la ecran! 309 00:34:51,122 --> 00:34:52,248 Uită-te la ecran! 310 00:34:54,125 --> 00:34:56,650 O imagine foarte clară acum! Uită-te la ecran! 311 00:34:58,129 --> 00:35:00,063 Puteți vedea totul foarte clar! 312 00:35:00,565 --> 00:35:02,089 Totul este foarte clar! 313 00:35:02,633 --> 00:35:03,759 Nu... 314 00:35:05,503 --> 00:35:08,063 Nu pot vedea. 315 00:35:09,273 --> 00:35:12,401 Ea a ieșit acum, Shun-draga, 316 00:35:13,978 --> 00:35:16,173 mi-e frică. 317 00:35:16,414 --> 00:35:17,278 Shun-Dragă,,, 318 00:35:19,083 --> 00:35:20,072 Shun-Dragă,,, 319 00:35:21,919 --> 00:35:22,715 Ea a ieșit, 320 00:35:22,820 --> 00:35:24,685 Privește cu atenție acum. 321 00:35:24,789 --> 00:35:26,017 Shun-draga, 322 00:35:28,392 --> 00:35:29,791 Ce vezi? Spune-mi. 323 00:35:29,827 --> 00:35:31,886 Porumbelul e mort. 324 00:35:35,166 --> 00:35:36,531 Ea a ieșit acum, 325 00:35:36,601 --> 00:35:37,795 Cimitirul... 326 00:35:38,236 --> 00:35:39,726 - Văd, - Shun-draga! 327 00:35:41,806 --> 00:35:43,398 Devine din ce în ce mai mic. 328 00:35:44,142 --> 00:35:46,110 Din ce in ce mai mic... 329 00:35:46,310 --> 00:35:49,006 Mai mic... 330 00:35:53,718 --> 00:35:55,948 Sunt un băiețel. 331 00:36:01,792 --> 00:36:03,453 Sunt un băiețel. 332 00:36:09,000 --> 00:36:10,058 tata... 333 00:36:10,635 --> 00:36:11,659 Shun-draga! 334 00:36:12,103 --> 00:36:13,297 Shun-draga! 335 00:36:15,006 --> 00:36:16,473 Ea a ieșit acum, 336 00:36:17,708 --> 00:36:19,471 Vine tata. 337 00:36:21,479 --> 00:36:22,377 Nu...! 338 00:36:22,413 --> 00:36:23,710 Shun-draga! 339 00:36:25,082 --> 00:36:26,071 Shun-draga! 340 00:36:28,085 --> 00:36:29,109 Ea a ieșit, 341 00:36:31,389 --> 00:36:32,822 ce faci? 342 00:36:39,597 --> 00:36:41,292 Mă atinge! 343 00:36:48,739 --> 00:36:49,501 Nu... 344 00:36:50,608 --> 00:36:53,509 Nu face asta - încetează! 345 00:37:03,487 --> 00:37:08,686 Nu, nu! 346 00:37:15,466 --> 00:37:17,161 Mi-e teamă! 347 00:37:36,020 --> 00:37:39,285 Oprește-te, oprește-te! 348 00:37:39,390 --> 00:37:43,884 Doctore, încetează! 349 00:37:43,995 --> 00:37:46,987 Vă rog opriți-vă! Lasă-l! 350 00:37:47,098 --> 00:37:49,328 Stop! Opreste-te acum! 351 00:37:49,433 --> 00:37:55,099 Doctore, te rog încetează! 352 00:38:13,491 --> 00:38:17,291 Când cureți o varză, iese miezul, 353 00:38:17,395 --> 00:38:19,192 Ce iese cu o ceapă? 354 00:38:22,166 --> 00:38:23,463 De ce nu intri? 355 00:38:25,970 --> 00:38:27,267 Intră! 356 00:38:29,707 --> 00:38:34,906 - Intră! - Nu, nu vreau să intru într-un raid. 357 00:38:37,815 --> 00:38:41,876 - De ce nu vii să te uiți? - Data viitoare! 358 00:38:47,291 --> 00:38:49,191 Vrei să intri la universitate? 359 00:38:49,226 --> 00:38:52,389 Da, aș vrea să mă alătur universității Todai. 360 00:38:52,897 --> 00:38:54,330 Universitățile de stat sunt mai bune. 361 00:38:54,432 --> 00:38:56,491 Vei trece examenul de admitere de la Universitatea Todai? 362 00:38:56,600 --> 00:38:57,692 Nu știu. 363 00:38:58,202 --> 00:39:03,469 În primul rând trebuie să fiu acceptat pentru examen. 364 00:39:03,741 --> 00:39:06,733 Ce vei face la universitate? 365 00:39:07,044 --> 00:39:10,741 Voi studia, desigur! Citește cărți si asa mai departe. 366 00:39:12,983 --> 00:39:18,979 Își duc mamele la examenul? Asta e ciudat. 367 00:39:19,557 --> 00:39:22,583 - Da, este. - Ce fel de mame sunt? 368 00:39:22,793 --> 00:39:24,886 E foarte frig! 369 00:39:24,962 --> 00:39:28,398 Cât ai de gând să stai pe aici? 370 00:39:28,966 --> 00:39:31,958 Știi ce îți fac fetele goale. 371 00:39:32,069 --> 00:39:32,967 Îmi pare rău. 372 00:39:33,170 --> 00:39:36,196 Așteaptă puțin, felurile tale! 373 00:39:39,210 --> 00:39:42,111 Îmi place Universitatea din Tokyo. 374 00:39:42,313 --> 00:39:46,215 - Care este primul lucru pe care îl vei face dacă treci? - Nu știu. 375 00:39:47,184 --> 00:39:48,776 Multe lucruri, dar mai întâi vreau sa ma relaxez. 376 00:39:49,086 --> 00:39:51,281 Știu cum se simt. 377 00:39:51,522 --> 00:39:56,186 Îmi voi duce și copilul să se înregistreze la universitate. 378 00:39:57,294 --> 00:39:59,387 Ai un băiat atât de mare? 379 00:39:59,797 --> 00:40:02,391 Da, dar nu sunt căsătorit. 380 00:40:02,433 --> 00:40:04,901 - Nanami, ești căutată. - Da, vin. 381 00:40:06,804 --> 00:40:08,738 Din nou domnul acesta? 382 00:40:10,708 --> 00:40:12,938 Maine gachameki gachakuchane 383 00:40:13,644 --> 00:40:15,737 - Ce? - Repetă. 384 00:40:16,614 --> 00:40:17,808 Maine... 385 00:40:17,915 --> 00:40:22,716 Maine gachameki gachakuchane. Nu e ușor! 386 00:40:22,753 --> 00:40:24,118 Este dialectul Aomori. 387 00:40:25,156 --> 00:40:27,056 Un adevărat cuvânt magic, 388 00:40:27,925 --> 00:40:32,726 dacă doriți să vă îmbunătățiți articulație. 389 00:40:56,153 --> 00:40:57,780 Aici, 1.000 de yeni. 390 00:41:01,492 --> 00:41:04,723 Ce? Doar 1.000? Mai dă-mi 1.000. 391 00:41:04,995 --> 00:41:07,987 - Când te dezbraci. - Alte 1.000. 392 00:41:08,399 --> 00:41:09,593 - 1.000? - Da. 393 00:41:10,000 --> 00:41:12,833 - Iată a doua factură. - Mulţumesc. 394 00:41:25,249 --> 00:41:28,309 Nu te dezbraci complet? Pentru 1.000? 395 00:41:28,552 --> 00:41:30,315 Așteaptă! Nu atât de repede! 396 00:41:34,825 --> 00:41:39,125 - Ridică un picior. - Mai sus. 397 00:41:41,065 --> 00:41:41,963 Superior! 398 00:41:42,666 --> 00:41:44,224 - Ca aceasta? - Mai sus! 399 00:41:44,335 --> 00:41:46,735 Asta e obscen. Nu voi. 400 00:41:46,770 --> 00:41:48,135 Vino aici. 401 00:41:49,673 --> 00:41:53,439 - Scoate asta. - Trage-l în jos până aici. 402 00:41:54,478 --> 00:41:56,207 - Ca aceasta? - Nu, puțin mai jos. 403 00:41:56,247 --> 00:41:58,044 Nu, nu pot. 404 00:41:58,148 --> 00:42:00,116 Dar asta e treaba ta! 405 00:42:00,184 --> 00:42:01,981 Este împotriva legii pentru a arăta părul pubian. 406 00:42:02,086 --> 00:42:04,816 - Atunci pentru ce am plătit? - Nu e vina mea. 407 00:42:04,922 --> 00:42:08,221 Ține-ți mâinile departe! You're not allowed to touch. 408 00:42:08,993 --> 00:42:13,589 - Dar îmi place. - Nu, mâinile jos. 409 00:42:17,101 --> 00:42:19,797 - Bună. - Bună. 410 00:42:20,037 --> 00:42:22,528 - Cum este? - Ce? 411 00:42:22,706 --> 00:42:24,105 Pot să vă alătur? 412 00:42:24,208 --> 00:42:25,300 Nu te-am sunat noi. 413 00:42:26,710 --> 00:42:28,041 Dacă o faci gratuit. 414 00:42:28,145 --> 00:42:31,046 No. Naturally I'll get paid. 415 00:42:31,115 --> 00:42:32,514 Ei bine, arată multe. 416 00:42:32,616 --> 00:42:34,106 Tot ce vrei. 417 00:42:35,619 --> 00:42:36,711 Is it all right with you? 418 00:42:36,820 --> 00:42:39,118 Nu, deloc. Voi pleca atunci. 419 00:42:39,223 --> 00:42:40,554 pleci? 420 00:42:40,624 --> 00:42:42,615 E în regulă, nu? 421 00:42:42,726 --> 00:42:44,216 Oricum nu ești bun. 422 00:42:44,328 --> 00:42:46,421 O să mă descurc mai bine. 423 00:42:49,533 --> 00:42:50,522 Să mergem atunci. 424 00:42:50,868 --> 00:42:52,335 Ai un corp frumos. 425 00:42:53,737 --> 00:42:55,864 - Apropie-te. - Let's decide on a price. 426 00:42:55,973 --> 00:42:58,965 - E bine. Haide. - Cât vei plăti? 427 00:42:59,076 --> 00:42:59,974 Taci și hai să mergem. 428 00:43:00,010 --> 00:43:01,705 Cât i-ai dat? 429 00:43:01,812 --> 00:43:02,972 Trebuie să-l arăți. 430 00:43:03,581 --> 00:43:04,570 O mie de yeni. 431 00:43:04,682 --> 00:43:05,478 Cât a fost? 432 00:43:05,816 --> 00:43:07,181 O mie. 433 00:43:07,484 --> 00:43:09,179 Nu poate fi. 434 00:43:09,320 --> 00:43:11,185 - Întrebați-o, atunci. - Atunci nu pot să-ți arăt. 435 00:43:11,221 --> 00:43:12,916 Cât atunci? 436 00:43:13,123 --> 00:43:15,091 - Mă duc. - Bine 437 00:43:17,094 --> 00:43:17,992 Cât atunci? 438 00:43:18,028 --> 00:43:21,293 - Arată mult și plătim mult. - Nu, trebuie să te decizi mai întâi. 439 00:43:21,398 --> 00:43:23,389 Vrem să vedem mai întâi. 440 00:44:20,424 --> 00:44:23,518 - Cineva e acolo. - N-am auzit nimic. 441 00:44:24,028 --> 00:44:26,326 Cine e? 442 00:44:35,406 --> 00:44:38,000 Am găsit ceva. 443 00:44:45,049 --> 00:44:46,710 Cum a fost asta? 444 00:44:49,253 --> 00:44:50,117 Foarte bine. 445 00:44:50,421 --> 00:44:51,911 A fost greu de găsit. 446 00:44:52,022 --> 00:44:53,216 Pune-l acolo. 447 00:44:55,359 --> 00:44:57,452 Ce a fost în neregulă cu pielea de tigru? 448 00:44:58,028 --> 00:44:59,655 Arăta mai bine. 449 00:46:13,904 --> 00:46:14,768 nu ți-e frig? 450 00:46:16,573 --> 00:46:18,165 Nu este un chimono frumos? 451 00:46:19,276 --> 00:46:20,368 Arată bine. 452 00:46:20,811 --> 00:46:22,904 - Apropo... - Ce? 453 00:46:23,280 --> 00:46:24,907 Managerul lui Otoki cere bani. 454 00:46:25,382 --> 00:46:28,180 - Dar l-am plătit data trecută. - Da. 455 00:46:28,986 --> 00:46:30,510 Spune-i că mă voi ocupa de asta. 456 00:47:10,093 --> 00:47:14,860 Este adevărat că unul dintre ei este a doamna doctor? 457 00:47:15,265 --> 00:47:16,254 Nu știu. 458 00:47:33,584 --> 00:47:36,576 În Germania am auzit că folosesc piele brută. 459 00:47:37,888 --> 00:47:40,379 Învelesc fete goale în ea, apoi... 460 00:47:40,490 --> 00:47:43,789 O lasă acolo. 461 00:47:44,394 --> 00:47:47,488 Apoi l-au udat, apoi... 462 00:47:47,898 --> 00:47:51,299 Se micșorează și devine mai strâns, atât de strâns... 463 00:47:51,401 --> 00:47:55,394 Că uneori îi pot ieși ochii. 464 00:48:07,251 --> 00:48:08,775 Arată bine. 465 00:48:09,353 --> 00:48:13,949 - Arăți deosebit de bine astăzi. - Scaunul ar trebui să stea aici. 466 00:49:00,837 --> 00:49:08,073 - Cine va câștiga? - Blonda o va lua pe cealalta! 467 00:50:13,643 --> 00:50:15,941 Am auzit că llse Koch a murit. 468 00:50:16,313 --> 00:50:17,211 Când? 469 00:50:17,748 --> 00:50:23,618 Toamna trecută - s-a spânzurat în închisoarea unor femei. 470 00:50:24,121 --> 00:50:28,023 Ea avea acest bici magnific. 471 00:50:29,826 --> 00:50:32,351 A fost făcut din penisul unui taur. 472 00:50:33,330 --> 00:50:38,029 În lagărele de concentrare ea a tăiat preputul prizonierilor... 473 00:50:38,135 --> 00:50:42,834 ori de câte ori găsea una cu un penis deosebit de mare. 474 00:54:02,172 --> 00:54:06,006 Dacă cureți o varză, iese miezul, 475 00:54:06,109 --> 00:54:07,406 Ce iese cu o ceapă? 476 00:54:10,814 --> 00:54:15,808 Când cureți o varză iese miezul. 477 00:54:15,919 --> 00:54:17,819 Ce iese cu o ceapă? 478 00:54:39,342 --> 00:54:45,906 NA-NA-Ml 479 00:54:46,249 --> 00:54:48,114 Tu - vino aici. 480 00:54:48,218 --> 00:54:49,446 Intră o vreme. 481 00:54:49,552 --> 00:54:51,782 Ce faci - dezbracă-te? 482 00:54:51,821 --> 00:54:54,016 Cât costă? 483 00:54:54,424 --> 00:54:55,857 Două mii. 484 00:54:55,959 --> 00:54:57,017 Două? 485 00:54:57,127 --> 00:54:59,357 - Pentru doi? - Sigur! 486 00:55:00,196 --> 00:55:02,562 Este o ofertă bună. 487 00:55:02,666 --> 00:55:04,759 Să mergem. 488 00:55:04,868 --> 00:55:06,165 Vrei să știi, ce vrea. 489 00:55:06,369 --> 00:55:07,996 Intră, e distractiv. Voi fi drăguț cu tine. 490 00:55:08,171 --> 00:55:10,765 - Intră. - Este ieftin. 491 00:55:11,274 --> 00:55:12,468 Vă arătăm ceva frumos. 492 00:55:12,575 --> 00:55:15,373 - Ești bărbat, nu-i așa? - Intră. 493 00:55:16,713 --> 00:55:20,809 Se spune, dacă turnați cerneală pe el, va deveni mai greu. 494 00:55:20,884 --> 00:55:24,786 Un bărbat fără un hard-on nu este bărbat. 495 00:55:38,034 --> 00:55:41,731 - Hai să bem ceva. - Da, te rog. 496 00:55:48,912 --> 00:55:49,606 Cine eşti tu? 497 00:55:51,114 --> 00:55:52,513 Sunt prietenul lui Nanami. 498 00:55:53,249 --> 00:55:54,238 Un prieten? 499 00:56:09,366 --> 00:56:10,697 E pe spate! 500 00:56:11,568 --> 00:56:12,762 Nu vreau. 501 00:56:22,278 --> 00:56:23,575 De ce râzi? 502 00:56:25,482 --> 00:56:26,779 nu rad. 503 00:56:32,322 --> 00:56:36,691 Unde o duci pe Nanami? Te-am urmărit. 504 00:56:41,097 --> 00:56:42,689 Nu ai intelege. 505 00:56:58,748 --> 00:57:04,050 Domnul Ankokuji visează adesea la incendii. 506 00:57:04,354 --> 00:57:05,150 Incendii? 507 00:57:06,956 --> 00:57:09,049 Nu visezi vreodată la incendii? 508 00:57:09,392 --> 00:57:10,689 Nu, eu nu. 509 00:57:13,997 --> 00:57:15,897 Ești încă tânăr. 510 00:57:17,667 --> 00:57:20,101 Încă mai crezi în dragoste. 511 00:57:21,204 --> 00:57:23,297 Tu nu? 512 00:57:24,674 --> 00:57:25,868 Nu, nu pot. 513 00:57:29,279 --> 00:57:33,682 Dar pot să cred în cele ale lui Nanami blândeţea. 514 00:57:46,596 --> 00:57:48,928 Dar ai o soție, nu-i așa? 515 00:57:50,400 --> 00:57:52,493 E rece ca gheața. 516 00:57:53,803 --> 00:57:57,739 M-am gândit adesea să-i dau foc când ea doarme. 517 00:57:58,041 --> 00:57:59,599 Asta e crud. 518 00:58:04,547 --> 00:58:07,141 Dar am renunțat. 519 00:58:07,750 --> 00:58:11,242 Acum sunt îndrăgostit de cicatrici pe spatele lui Nanami. 520 00:58:11,955 --> 00:58:16,449 Sunt ale mele - ea le-a făcut pentru mine. 521 00:58:17,460 --> 00:58:19,052 Crezi că glumesc? 522 00:58:19,662 --> 00:58:20,651 Taci! Nu-ți bate joc de mine! 523 00:58:21,598 --> 00:58:23,896 - Bastard! - Încetează, Shun, nu! 524 00:58:54,330 --> 00:58:57,993 Cartofi dulci la cuptor! 525 00:58:58,401 --> 00:59:07,776 Cartofi dulci la cuptor! Ți-e frig, domnișoară? 526 00:59:08,945 --> 00:59:12,278 Ce zici de unul? Sunt proaspete. 527 00:59:13,049 --> 00:59:14,277 Vom? 528 00:59:14,384 --> 00:59:16,375 Multumesc. 529 00:59:17,287 --> 00:59:18,219 Cât costă? 530 00:59:18,254 --> 00:59:20,154 50 de yeni pentru tine, altfel sunt 70. 531 00:59:23,159 --> 00:59:24,183 Încearcă-le - sunt bune. 532 00:59:24,294 --> 00:59:28,697 Cel mai bun mod de a coace cartofi este să nu le arzi niciodată. 533 00:59:29,566 --> 00:59:31,898 Nu arăți foarte fericit, tinere. 534 00:59:32,569 --> 00:59:36,005 Vrei să-l încerci pe acesta - e bun. 535 00:59:37,907 --> 00:59:40,501 Nu arata bine? 536 00:59:46,516 --> 00:59:49,974 Cu puțin timp în urmă am fost aici și fata asta de la bar... 537 00:59:50,086 --> 00:59:51,815 I-am oferit niște cartofi. 538 00:59:51,921 --> 00:59:55,789 Ea a spus că le vrea pe a ei crudă. Așa că am întrebat-o... 539 00:59:55,992 --> 01:00:00,190 L-a vrut pe al meu? Am râs multe despre asta. 540 01:00:05,702 --> 01:00:09,194 - Aici. - Nu, mulțumesc, trebuie să plecăm. 541 01:00:09,305 --> 01:00:13,298 - Trebuie să pleci? - Da. Te văd. 542 01:00:24,320 --> 01:00:25,753 Mulțumesc foarte mult. 543 01:00:28,825 --> 01:00:34,422 - Ar fi bine un castron de tăiței? - Două boluri de tăiței, te rog. 544 01:00:34,530 --> 01:00:35,861 Venire. 545 01:00:38,935 --> 01:00:40,527 Era același om ai mai mentionat? 546 01:00:41,070 --> 01:00:42,037 Da. 547 01:00:43,840 --> 01:00:45,034 Ceea ce face el? 548 01:00:45,341 --> 01:00:47,241 Este director într-o companie mare. 549 01:00:55,585 --> 01:00:56,552 Nu mănânci? 550 01:00:56,953 --> 01:00:58,284 nu mi-e foame. 551 01:01:00,423 --> 01:01:02,220 Să mergem la cinema duminica viitoare. 552 01:01:02,325 --> 01:01:03,519 Ce se joacă? 553 01:01:03,626 --> 01:01:05,287 „Rustlers on Range”. 554 01:01:05,428 --> 01:01:07,293 Nu-mi plac westernurile. 555 01:01:19,942 --> 01:01:21,807 Ai o geantă drăguță. 556 01:01:21,944 --> 01:01:23,309 Este un cadou. 557 01:01:23,913 --> 01:01:24,902 De la acel om? 558 01:01:25,014 --> 01:01:26,003 Da. 559 01:01:34,357 --> 01:01:35,824 Mai ești supărat, pentru că zilele trecute? 560 01:01:35,925 --> 01:01:36,949 Deloc. 561 01:01:38,461 --> 01:01:39,826 Duminica viitoare - 562 01:01:40,029 --> 01:01:42,862 Duminica viitoare mai am altul sesiune foto. 563 01:02:28,311 --> 01:02:30,108 Sunt sigur că ai prefera să fii acasă. 564 01:02:31,714 --> 01:02:36,117 Ați putea, fetelor, să zâmbiți puțin mai mult? 565 01:02:36,319 --> 01:02:38,514 Probabil că iubitul tău așteaptă. 566 01:02:41,224 --> 01:02:43,556 Hei blondie, uită-te aici. 567 01:02:43,926 --> 01:02:45,450 Ce crezi despre ea? 568 01:02:45,828 --> 01:02:48,353 Am sâni ca pâine de casă. 569 01:02:53,035 --> 01:02:54,468 Soția ta știe? 570 01:02:54,637 --> 01:02:55,433 Știi despre ce? 571 01:02:55,738 --> 01:02:58,536 Că ești aici. 572 01:03:00,276 --> 01:03:02,904 Amuzant, și tu ești tocmai căsătorită. 573 01:03:03,012 --> 01:03:06,971 Știu, dar nu mă pot abține. Este ca o dependență. 574 01:03:08,117 --> 01:03:09,709 Nanami, iată-l pe domnul tău prieten de acolo. 575 01:03:34,110 --> 01:03:35,236 tati! 576 01:03:35,411 --> 01:03:36,605 tati! 577 01:03:42,718 --> 01:03:43,946 Am niște lemne de foc. 578 01:03:44,554 --> 01:03:48,718 Mama gătește peștele. 579 01:04:03,773 --> 01:04:07,106 Să avem un zâmbet larg acum. 580 01:04:08,177 --> 01:04:09,576 Să mergem mai departe. 581 01:06:30,286 --> 01:06:32,083 ce ai vrut te rog? 582 01:06:33,189 --> 01:06:34,781 Vrei să vorbești cu profesorul? 583 01:06:43,699 --> 01:06:46,429 - Scuzați-mă. - Ce vrei? 584 01:06:47,636 --> 01:06:49,695 Este vorba de subsol. 585 01:06:53,442 --> 01:06:54,409 - Păi? 586 01:06:55,511 --> 01:06:58,207 Nu există fotoclubul a domnului Ankokuji? 587 01:06:58,848 --> 01:07:00,372 Nu, nu cunosc pe cineva cu acest nume. 588 01:07:00,950 --> 01:07:02,349 La subsol. 589 01:07:03,786 --> 01:07:06,448 Este o sală de antrenament de balet. 590 01:07:10,559 --> 01:07:12,151 Nu mint, intreaba-i. 591 01:07:12,261 --> 01:07:14,752 A fost întotdeauna balet? 592 01:07:15,398 --> 01:07:18,196 De aproximativ o săptămână. 593 01:07:18,868 --> 01:07:22,099 Dar înainte a fost domnul Ankokuji nu a fost? 594 01:07:24,106 --> 01:07:25,801 Poate asa. 595 01:07:26,208 --> 01:07:27,766 Nu știi? 596 01:07:28,978 --> 01:07:30,707 De ce ceri atât de mult? 597 01:07:37,286 --> 01:07:39,186 Oh. Tu esti. 598 01:07:39,688 --> 01:07:40,655 Ce este? 599 01:07:40,689 --> 01:07:46,787 Tu ești Nanami care a fost în spectacolul acela de săptămâna trecută? 600 01:07:46,996 --> 01:07:48,930 Unde este domnul Ankokuji? 601 01:07:49,732 --> 01:07:51,996 si eu il caut. 602 01:07:53,235 --> 01:07:57,729 Spune-mi ce vrei... sunt prietenul lui. 603 01:07:58,307 --> 01:08:01,242 Aveam o programare cu el aici. 604 01:08:01,577 --> 01:08:02,236 Serios? 605 01:08:02,344 --> 01:08:03,538 Da chiar. 606 01:08:03,646 --> 01:08:05,546 Nu știu unde este. 607 01:08:05,648 --> 01:08:08,082 Şi eu. Acesta este singurul loc stiu despre. 608 01:08:08,451 --> 01:08:14,185 Bastard! Deci, a rămas fără. 609 01:08:15,157 --> 01:08:18,456 Și nici măcar nu m-a plătit pentru pieile de urs. 610 01:08:19,962 --> 01:08:23,659 Recordul pentru oamenii singuri! Doar 100 de yeni, 611 01:08:24,500 --> 01:08:26,991 Toate răspunsurile posibile înregistrate, 612 01:08:27,336 --> 01:08:29,770 Care este acesta? 613 01:08:29,905 --> 01:08:34,467 Acesta are basme și povești adevărate. 614 01:08:34,577 --> 01:08:37,774 Și acesta este pentru bătrâni... 615 01:08:37,880 --> 01:08:43,341 si pentru cei singuri. Poți răspunde cu „Da” sau „Nu”. 616 01:08:43,519 --> 01:08:45,612 Nu sunt singur. 617 01:08:45,788 --> 01:08:47,415 Sună bine. 618 01:08:49,391 --> 01:08:52,622 Recorduri pentru oameni singuri! 619 01:08:53,395 --> 01:08:55,090 100 de yeni fiecare, 620 01:08:55,998 --> 01:08:57,693 Cumpără-le aici, 621 01:08:59,969 --> 01:09:02,301 - Le vinzi? - Da! 622 01:09:02,471 --> 01:09:03,369 Ce contine acesta? 623 01:09:03,472 --> 01:09:06,737 Povești adevărate. 624 01:09:06,942 --> 01:09:10,309 Acesta este pentru când ești singur. 625 01:09:10,880 --> 01:09:12,814 - Atunci înregistrarea vorbește cu mine? - Da. 626 01:09:13,149 --> 01:09:15,276 Faci multe cu ea? 627 01:09:15,384 --> 01:09:17,147 Nu. Banii nu contează. 628 01:09:17,253 --> 01:09:22,156 O fată frumoasă așa cum ar trebui fii model sau ceva asemănător. 629 01:09:22,258 --> 01:09:24,852 Nu. Sunt foarte singur. 630 01:09:25,194 --> 01:09:28,686 Asa incerc sa-i ajut pe altii oameni singuri. 631 01:09:28,764 --> 01:09:32,962 - Îmi place să ascult discul acela. - Cu plăcere. 632 01:09:34,503 --> 01:09:35,834 înțeleg, 633 01:09:35,971 --> 01:09:38,098 Acest lucru este foarte interesant, 634 01:09:47,349 --> 01:09:50,318 Înțeleg, înțeleg foarte bine, 635 01:09:57,593 --> 01:09:59,424 Asta suna bine, 636 01:10:02,131 --> 01:10:06,932 Ai mare dreptate, sunt complet de acord, 637 01:10:11,340 --> 01:10:15,106 ȘEFUL MEU SUNT UN I DlOT 638 01:10:15,311 --> 01:10:19,441 E o poveste interesantă, 639 01:10:26,956 --> 01:10:28,389 Acum ma simt mai bine, 640 01:10:35,531 --> 01:10:37,123 E chiar grozav, 641 01:10:53,749 --> 01:10:57,776 - Nu le împrăștiați peste tot. - Nu mai face așa tam-tam. 642 01:11:24,713 --> 01:11:27,045 Uită-te la nebunul ăla. 643 01:11:33,822 --> 01:11:35,722 Hei, taitei nebun! 644 01:11:47,036 --> 01:11:49,732 - Cine e acela? - Fideaul! 645 01:11:49,838 --> 01:11:53,330 Acum a ieșit complet din minți! 646 01:12:46,395 --> 01:12:48,761 Shun-draga! 647 01:12:50,833 --> 01:12:54,234 Ea a ieșit acum. Shun-draga! 648 01:13:26,335 --> 01:13:27,825 NA-NA-Ml 649 01:13:30,539 --> 01:13:32,097 Sunt sexy? 650 01:13:42,918 --> 01:13:45,546 De ce închizi ochii când te săruți? 651 01:21:20,709 --> 01:21:22,199 Oh, tu ești? 652 01:21:22,310 --> 01:21:24,073 Bună ziua, Nanami. 653 01:21:24,112 --> 01:21:25,602 Ce s-a întâmplat? 654 01:21:28,717 --> 01:21:30,309 Acest domn a mâncat și acum nu va plăti pentru asta. 655 01:21:30,418 --> 01:21:34,320 Este o sută cincizeci de yeni. 656 01:21:36,324 --> 01:21:40,055 Se pare că îl cunoști... ai face ceva in privinta asta? 657 01:21:40,829 --> 01:21:43,320 Ei bine, nu pot spune că îl cunosc. 658 01:21:43,431 --> 01:21:45,023 Vă voi plăti înapoi mai târziu. 659 01:21:45,133 --> 01:21:48,967 Nu avem aproape nimic noi înșine, vezi. 660 01:21:49,337 --> 01:21:50,429 - 150? Da. 661 01:21:51,573 --> 01:21:53,473 Este adevărat că asta e o perucă? 662 01:21:54,175 --> 01:21:54,937 Asta e corect. 663 01:21:55,176 --> 01:21:56,234 Unde a fost facut? 664 01:21:56,344 --> 01:21:57,368 Fabricat în Japonia. 665 01:21:57,946 --> 01:22:00,380 E frumos - pot să-l ating? 666 01:22:00,482 --> 01:22:01,278 Vă rog. 667 01:22:02,884 --> 01:22:04,078 Foarte bine facut. 668 01:22:04,185 --> 01:22:04,981 Nu-i aşa? 669 01:22:05,320 --> 01:22:07,220 Nu știam că nu era real. 670 01:22:07,789 --> 01:22:12,385 Am vrut să fac o perucă din propriul meu păr. 671 01:22:12,527 --> 01:22:15,291 E frumos, l-ai putea vinde cu mult. 672 01:22:15,397 --> 01:22:18,230 Serios? O să mă uit. 673 01:22:21,036 --> 01:22:27,600 Salut. Pot să vorbesc cu Shun, te rog? 674 01:22:28,910 --> 01:22:33,040 Înțeleg, când se va întoarce? 675 01:22:34,349 --> 01:22:37,318 Sunt doar un prieten de-al lui. 676 01:22:39,421 --> 01:22:42,515 Oprește-te, nu face asta. Este un sexjack! Chemați poliția! 677 01:22:54,736 --> 01:22:58,263 Scuze, gluma mea a mers prea departe. 678 01:22:58,373 --> 01:23:00,603 Mai bine ai grijă ce faci. 679 01:23:21,596 --> 01:23:23,188 Intră, te rog. 680 01:23:23,531 --> 01:23:24,623 Unde ne vom aseza? 681 01:23:25,900 --> 01:23:27,925 Să stăm aici și să ne uităm la televizor. 682 01:23:28,403 --> 01:23:30,132 Nu-mi place să mă uit. 683 01:23:30,338 --> 01:23:33,102 Televizorul nu este bun, nu-i așa? 684 01:23:35,810 --> 01:23:36,708 Taiteii sunt in regula? 685 01:23:38,013 --> 01:23:39,002 Doi tăiței, te rog. 686 01:23:42,717 --> 01:23:45,550 VlCE DE MASTURBATlON 687 01:23:46,755 --> 01:23:49,121 Te vei înscrie la universitate, Daisuke? 688 01:23:50,158 --> 01:23:53,650 Machi și profesorul Daige se așteaptă multe de la tine. 689 01:23:54,729 --> 01:23:56,128 Nu sunt bun. 690 01:23:56,464 --> 01:23:58,329 Dar da, ești genial. 691 01:24:01,403 --> 01:24:03,371 Îți invidiez școala. 692 01:24:03,571 --> 01:24:07,769 Nu e chiar atât de grozav, studiind mereu. 693 01:24:10,378 --> 01:24:11,777 Te-ai întors acasă recent? 694 01:24:12,480 --> 01:24:13,970 Nu, nu am timp, știi. 695 01:24:14,282 --> 01:24:16,307 Și nu-mi permit tariful. 696 01:24:18,586 --> 01:24:21,987 Tu ce mai faci? 697 01:24:22,323 --> 01:24:25,622 M-am întors pentru scurt timp în vacanța de vară. 698 01:24:26,494 --> 01:24:27,927 O vezi pe Reiko? 699 01:24:29,297 --> 01:24:30,787 Ei bine... Nu mai vorbim despre asta. 700 01:24:32,634 --> 01:24:34,033 Am înțeles. 701 01:24:38,406 --> 01:24:41,000 Shun! Ești aici de mult timp? 702 01:24:41,443 --> 01:24:44,105 Nu te-am văzut stând acolo. Îmi pare rău. 703 01:24:44,412 --> 01:24:45,310 E în regulă. 704 01:24:45,647 --> 01:24:47,046 Hai aici. 705 01:24:48,316 --> 01:24:51,649 Pot să ți-l prezint pe Daisuke? 706 01:24:53,121 --> 01:24:55,419 Era colegi de școală acasă. 707 01:24:55,523 --> 01:24:58,617 El este singurul dintre noi la care mergem liceu. 708 01:25:01,362 --> 01:25:02,761 Acesta este Shun. 709 01:25:03,298 --> 01:25:04,356 Ce mai faceţi? 710 01:25:04,699 --> 01:25:05,757 Ce mai faceţi? 711 01:25:06,468 --> 01:25:09,460 Ne duce la Festivalul Școlii. 712 01:25:10,271 --> 01:25:11,966 Ce ar trebui să fac acolo? 713 01:25:12,607 --> 01:25:15,701 Arată un film pe care l-a făcut. 714 01:25:16,411 --> 01:25:17,969 Sunt în clubul de film. 715 01:25:19,080 --> 01:25:20,672 Vrei să te arăți? 716 01:25:54,249 --> 01:25:56,046 Ești foarte nepoliticos. 717 01:25:56,417 --> 01:25:57,349 De ce? 718 01:25:57,752 --> 01:25:59,413 Nu ai fost politicos. 719 01:25:59,754 --> 01:26:02,780 Nu pot pretinde lucruri pe care nu le simt. 720 01:26:04,192 --> 01:26:06,251 Îmi pare rău că te-am invitat. 721 01:26:09,564 --> 01:26:11,759 Ar fi trebuit să vin singură. 722 01:26:19,908 --> 01:26:23,810 Ceapă! 723 01:26:27,115 --> 01:26:28,173 Să mergem acolo. 724 01:26:28,816 --> 01:26:29,578 Unde? 725 01:26:29,984 --> 01:26:31,383 Alăturați-vă lui Daisuke. 726 01:26:31,719 --> 01:26:33,084 Atunci înainte. 727 01:26:35,924 --> 01:26:38,586 Festivalurile școlare sunt în regulă... 728 01:26:40,695 --> 01:26:44,222 Dar asta nu înseamnă că trebuie alerga cu el tot timpul. 729 01:26:50,238 --> 01:26:52,103 Am fi putut veni singuri. 730 01:26:53,841 --> 01:26:55,934 Nu plec fără Daisuke. 731 01:26:59,214 --> 01:27:03,651 Dar nu trebuie să cheltuim tot timpul cu el. 732 01:27:32,880 --> 01:27:35,576 Uită-te la fusta aia scurtă. 733 01:27:35,683 --> 01:27:37,514 Are prea mult machiaj. 734 01:27:37,619 --> 01:27:40,315 Cu siguranță nu este nicio studentă. 735 01:27:40,421 --> 01:27:44,289 Arată destul de sclipitor daca ma intrebi pe mine. 736 01:27:46,794 --> 01:27:51,595 - Acolo, în clădirea aia,,, - E în clubul de film. 737 01:27:51,699 --> 01:27:56,534 - Artă, Literatură,,, - Cu picioare atât de zdrobite, 738 01:27:56,638 --> 01:27:59,607 - și muzică, -... N-aș purta un mini. 739 01:27:59,974 --> 01:28:03,341 Ţigară? Nu, mulțumesc. 740 01:28:03,878 --> 01:28:05,311 Atunci ai un meci? 741 01:28:05,346 --> 01:28:06,438 Nu, eu nu. 742 01:28:06,848 --> 01:28:14,345 - Uită-te la unghiile ei. - Roșu ca un semafor. 743 01:28:14,889 --> 01:28:16,083 Ai un meci? 744 01:28:16,291 --> 01:28:17,087 Nu. 745 01:28:17,458 --> 01:28:19,483 Vrei o poezie în schimb? 746 01:28:35,510 --> 01:28:39,002 Sensibilitatea și gustul se formează prin lectură. 747 01:28:39,213 --> 01:28:46,585 Ceea ce faci cu adevărat îți formează propria viață. 748 01:28:46,621 --> 01:28:50,284 Prin urmare, lectura este foarte importantă. 749 01:28:58,032 --> 01:28:59,795 Are o poveste? 750 01:29:00,935 --> 01:29:02,960 Ei bine, este o poveste de dragoste. 751 01:29:03,638 --> 01:29:05,128 Acolo este. 752 01:29:05,773 --> 01:29:08,936 Grozav, ai chiar și un afiș. 753 01:29:09,844 --> 01:29:11,869 Am făcut-o singur. 754 01:29:12,046 --> 01:29:17,575 Este scris, regizat, produs, marcat, mediatizat și acționat de mine. 755 01:29:27,195 --> 01:29:30,961 Joacă în ea? Da, și are și o slujbă secundară, 756 01:29:31,065 --> 01:29:32,794 Arată bine, 757 01:29:37,071 --> 01:29:38,197 Când vei începe? 758 01:29:38,573 --> 01:29:40,097 Chiar acum. 759 01:29:42,110 --> 01:29:46,274 Acum, o să-mi arăt filmul, „O înregistrare a primei iubiri”. 760 01:29:56,691 --> 01:30:00,388 Admirație pentru totdeauna,,, 761 01:30:01,696 --> 01:30:04,995 ChiZuko Kubota, clasa a treia, clasa C,,, 762 01:30:05,933 --> 01:30:07,992 Eram colegi de clasă și... 763 01:30:09,137 --> 01:30:11,503 M-am îndrăgostit de ea, 764 01:30:13,107 --> 01:30:15,803 "Te iubesc" - scris de cinci sute de ori, 765 01:30:16,244 --> 01:30:20,408 Această carte de poezii, această carte de laude,,, 766 01:30:21,449 --> 01:30:23,508 Totuși, inima mea nu poate ajunge la ea. 767 01:30:25,753 --> 01:30:27,050 Vai, trebuie să ne despărțim, 768 01:30:28,423 --> 01:30:29,913 Ceremonia de absolvire,,, 769 01:30:31,426 --> 01:30:33,417 Am vrut sa vorbesc cu tine,,, 770 01:30:35,229 --> 01:30:37,823 Dar ai plecat cu un alt băiat, 771 01:30:39,734 --> 01:30:41,759 Inima mi-a fost frântă, 772 01:30:42,637 --> 01:30:46,767 Inima îmi îngheța, Dar asta nu mai contează, 773 01:30:47,475 --> 01:30:49,375 Acum te-am iertat totul,,, 774 01:30:50,244 --> 01:30:52,644 Dar nu avem viitor împreună, 775 01:30:53,581 --> 01:30:55,674 În ultima noastră excursie școlară,,, 776 01:30:56,050 --> 01:30:57,677 Pentru KomaZawa,,, 777 01:30:59,854 --> 01:31:02,789 Mi-ai dat niște bomboane la sală, 778 01:31:04,625 --> 01:31:06,422 Dacă ai fi fost doar frumoasă,,, 779 01:31:06,594 --> 01:31:11,088 S-ar putea să fi iubit pe altul, 780 01:31:12,099 --> 01:31:13,896 Dar ai avut ceva care era totul al tău, 781 01:31:15,536 --> 01:31:17,197 Petrecerea clasei,,, 782 01:31:19,340 --> 01:31:23,299 Am venit plin de speranță, 783 01:31:25,313 --> 01:31:27,008 nu ai fost acolo, 784 01:31:28,115 --> 01:31:29,639 M-ai tradat, 785 01:31:30,551 --> 01:31:33,145 Dar nu te-aș putea învinovăți, 786 01:31:37,225 --> 01:31:38,817 Stația ta de autobuz,,, 787 01:31:41,529 --> 01:31:44,726 - Chiar și acum aștept acolo, - De aici încolo, poza e foarte tremurătoare. 788 01:31:44,765 --> 01:31:48,030 - Chiar și acum aștept acolo, - Am urmat autobuzul cu bicicleta. 789 01:31:48,436 --> 01:31:51,530 - Nu te-ai schimbat deloc, - Cu camera de rulare în mâini. 790 01:31:51,572 --> 01:31:56,271 - Nu te-ai schimbat deloc, - Deci e puțin tremurând. 791 01:31:57,945 --> 01:32:00,311 M-am prefăcut că nu te bag în seamă, 792 01:32:01,382 --> 01:32:03,976 Apoi m-aș întoarce și m-aș uita la tine, 793 01:32:06,020 --> 01:32:08,887 Apoi a venit autobuzul și tu ai plecat, 794 01:32:15,196 --> 01:32:19,292 Ne-am întâlnit din nou - 5 mai, 795 01:32:21,002 --> 01:32:23,027 Mergeai pe bicicletă, 796 01:32:25,907 --> 01:32:29,809 Amintindu-ne cum am promis să scriem,,, 797 01:32:35,149 --> 01:32:37,208 Cât de gol este totul, 798 01:32:37,752 --> 01:32:40,016 Doar scoala fara tine,,, 799 01:32:40,922 --> 01:32:44,323 Acela sunt eu atunci, acum, 800 01:32:45,760 --> 01:32:47,022 si in viitor, 801 01:32:48,129 --> 01:32:50,222 Nu mă voi schimba niciodată, 802 01:32:50,331 --> 01:32:55,234 Te voi admira, te voi iubi, te voi adora pentru toată viața mea, 803 01:32:55,269 --> 01:32:58,238 Erai toată frumusețea, toți oamenii, 804 01:32:58,739 --> 01:33:00,070 tot dorul vieții mele, 805 01:33:00,875 --> 01:33:02,399 Dragostea mea nesfârșită, 806 01:33:05,179 --> 01:33:09,673 Sunt în întregime al tău și nu pot niciodată aparțin altcuiva, 807 01:33:11,519 --> 01:33:13,487 Dar acum nu ești aici, 808 01:33:16,090 --> 01:33:20,026 Dacă aș putea trăi din nou peste zilele de școală,,, 809 01:33:21,529 --> 01:33:23,588 Ar trebui să fiu atât de fericit, 810 01:33:28,102 --> 01:33:33,005 Și când, când pot să mărturisesc dragostea mea pentru tine? 811 01:33:46,420 --> 01:33:48,411 Oh, a fost frumos! 812 01:33:48,522 --> 01:33:50,649 Ești un adevărat regizor de film. 813 01:33:52,426 --> 01:33:57,329 Mulțumesc - mi-aș dori doar să fie aici să-l vezi. 814 01:33:58,366 --> 01:34:00,197 Mi-ar plăcea să o văd. 815 01:34:00,601 --> 01:34:02,501 Mă întreb ce s-a întâmplat cu ea. 816 01:34:03,170 --> 01:34:05,195 Mergem să bem un ceai? 817 01:34:06,173 --> 01:34:08,368 Nu, o voi aștepta puțin. 818 01:34:09,610 --> 01:34:11,168 Mulțumesc foarte mult. 819 01:34:11,612 --> 01:34:12,670 Sper că va veni curând. 820 01:34:13,080 --> 01:34:15,071 - Ne vedem din nou. - Ne vedem din nou. 821 01:34:32,700 --> 01:34:36,397 Ce este? E ceva în neregulă cu tine? 822 01:34:37,338 --> 01:34:38,532 Nimic. 823 01:34:39,407 --> 01:34:41,102 Ceva nu e în regulă. 824 01:34:42,743 --> 01:34:43,971 Ei bine, ce fel de film a fost ăla? 825 01:34:44,011 --> 01:34:44,636 Ce? 826 01:34:45,546 --> 01:34:48,242 Gunoi! A fost copilăresc. 827 01:34:49,150 --> 01:34:50,617 Ai crezut așa? 828 01:34:52,420 --> 01:34:55,253 Ei bine... nu complet copilăresc. 829 01:35:20,614 --> 01:35:21,581 Foi de argint. 830 01:35:21,782 --> 01:35:22,714 Ce? 831 01:35:24,118 --> 01:35:25,278 Să-l păstrez? 832 01:35:25,786 --> 01:35:26,684 Aruncă-l. 833 01:35:27,288 --> 01:35:29,916 Filmul se numea „Prima dragoste”. 834 01:35:31,292 --> 01:35:33,089 A fost sentimental. 835 01:35:35,396 --> 01:35:37,193 Crezi că da? 836 01:35:37,631 --> 01:35:39,098 Aruncă asta. 837 01:35:39,400 --> 01:35:40,526 Nu! 838 01:35:43,938 --> 01:35:47,305 Îți mai întâlnești perversul, bărbat cu barbă? 839 01:35:49,210 --> 01:35:51,007 El este normal. 840 01:35:52,613 --> 01:35:55,844 Oamenii aceia sunt dezgustători. 841 01:35:57,618 --> 01:35:59,848 Dar a fost întotdeauna amabil cu mine. 842 01:36:02,990 --> 01:36:04,355 Vrei o băutură? 843 01:36:16,604 --> 01:36:19,971 Când cureți o varză iese miezul. 844 01:36:20,107 --> 01:36:21,699 Ce iese când tu curățați o ceapă? 845 01:36:21,909 --> 01:36:22,773 Ce? 846 01:36:23,210 --> 01:36:26,270 Cureți o varză și primești miezul. 847 01:36:26,313 --> 01:36:27,905 Ce primesti cand tu curățați o ceapă? 848 01:36:28,015 --> 01:36:29,346 Oh, acela. 849 01:36:29,383 --> 01:36:30,281 Ştii? 850 01:36:35,523 --> 01:36:36,990 Chiar faci? 851 01:36:37,391 --> 01:36:38,915 Sunt lacrimi. 852 01:36:39,527 --> 01:36:42,121 Dintr-o varză se ia miezul. 853 01:36:42,630 --> 01:36:45,326 De la o ceapă îți ies lacrimi. 854 01:36:47,101 --> 01:36:49,001 Înțeleg! 855 01:36:57,411 --> 01:36:58,742 Am înțeles. 856 01:37:01,048 --> 01:37:05,678 Nu e de mirare, am curățat o ceapă si tot nu am putut sa o primesc. 857 01:37:06,253 --> 01:37:08,847 Dar lacrimile au ieșit când tu au făcut-o, nu-i așa? 858 01:37:43,090 --> 01:37:44,523 Să încercăm din nou? 859 01:37:45,926 --> 01:37:47,518 De data asta va fi bine. 860 01:37:48,128 --> 01:37:49,117 De ce? 861 01:37:49,530 --> 01:37:50,895 Simt că va fi. 862 01:37:51,098 --> 01:37:52,087 si eu... 863 01:37:52,399 --> 01:37:53,798 Maine seara... 864 01:37:55,336 --> 01:37:56,701 La acelasi hotel... 865 01:37:57,805 --> 01:37:58,931 Ora șase. 866 01:37:59,707 --> 01:38:00,867 Aceeași cameră. 867 01:38:06,480 --> 01:38:07,845 De data asta va fi bine! 868 01:38:09,583 --> 01:38:11,073 Aceasta este prima dragoste! 869 01:38:11,585 --> 01:38:12,950 Prima dragoste! 870 01:39:13,280 --> 01:39:14,338 Shun-draga. 871 01:39:17,251 --> 01:39:18,946 Te imbraci? 872 01:39:21,689 --> 01:39:23,680 Interesantă poveste din ziar astăzi. 873 01:39:26,360 --> 01:39:28,260 Acolo era un om de afaceri căsătorit. 874 01:39:28,696 --> 01:39:31,563 A lucrat până târziu cu un bărbat din biroul lui. 875 01:39:33,600 --> 01:39:40,506 Și de atunci nu mai vrea să se culce cu soția lui. 876 01:39:55,990 --> 01:39:56,979 ce faci? 877 01:40:00,828 --> 01:40:02,921 Nerecunoscător! Ieși! 878 01:40:05,733 --> 01:40:09,829 Prost! Oricum vei ajunge la închisoare! 879 01:40:13,607 --> 01:40:15,199 Un adevărat delincvent. 880 01:40:56,383 --> 01:40:57,441 Asta e Momi. 881 01:41:09,897 --> 01:41:12,024 mami! Hi! 882 01:41:16,036 --> 01:41:17,003 Hi! 883 01:41:29,316 --> 01:41:30,408 Hi! 884 01:41:31,819 --> 01:41:33,309 Am rezolvat ghicitoarea. 885 01:41:33,754 --> 01:41:34,743 Ce este? 886 01:41:38,125 --> 01:41:42,152 Primești miezul din varză. Și îți iau lacrimi de la ceapă. 887 01:41:42,329 --> 01:41:44,058 Da! Da! 888 01:41:44,231 --> 01:41:45,562 Ai fost bine? 889 01:41:46,266 --> 01:41:48,530 Nu te văd prea mult în parc. 890 01:41:48,569 --> 01:41:49,934 Sunt o fată rea? 891 01:41:50,037 --> 01:41:53,097 Nu, dar de ce? 892 01:41:53,140 --> 01:41:57,338 A fost rău ce am făcut? 893 01:41:58,045 --> 01:42:03,415 Nu, ești cea mai bună fetiță în întreaga lume largă. 894 01:42:03,617 --> 01:42:05,084 Da, sunt! 895 01:42:11,425 --> 01:42:14,189 - La revedere! Pa! - La revedere! Pa! 896 01:42:16,029 --> 01:42:20,022 - La revedere! - Te văd! 897 01:42:24,805 --> 01:42:26,898 Data viitoare o să aduc o fată. 898 01:42:27,841 --> 01:42:29,331 Numele ei este Nanami. 899 01:42:30,010 --> 01:42:32,205 Veți fi prieteni buni. 900 01:42:44,525 --> 01:42:48,928 Îmi poți împrumuta niște bilete de tren, te rog? 901 01:42:52,032 --> 01:42:56,128 Îmi pare rău, dar douăzeci, chiar și zece yeni sunt potrivite. 902 01:42:56,336 --> 01:42:57,462 Te rog, te rog. 903 01:42:57,671 --> 01:42:59,434 Bine, dă-i drumul! 904 01:43:02,976 --> 01:43:06,969 Ei bine, nu te-am văzut de mult. Nu de la acel spectacol de fete, îți amintești? 905 01:43:08,315 --> 01:43:09,577 Unde e fata aia? 906 01:43:09,883 --> 01:43:11,111 Ce fată? 907 01:43:11,585 --> 01:43:12,779 Cel numit Nanami. 908 01:43:12,886 --> 01:43:16,617 Destul de bine construit dar scurt. 909 01:43:17,391 --> 01:43:19,325 Am vrut să vorbesc cu tine. 910 01:43:20,093 --> 01:43:21,993 Am un sponsor pentru următorul spectacol... 911 01:43:22,095 --> 01:43:25,826 Câștigă mulți bani cu asemenea spectacole. 912 01:43:25,999 --> 01:43:27,398 Oh, înțeleg. 913 01:43:28,302 --> 01:43:31,897 Cred că poate ți-ar plăcea ne ajuta cu asta? 914 01:43:32,105 --> 01:43:35,734 Este o afacere bună și am pus totul la punct. 915 01:43:36,610 --> 01:43:41,013 Nu pot continua să vând porumb pe stiule toată viața mea. 916 01:43:41,548 --> 01:43:43,413 Ca proxenet vei avea o viață bună. 917 01:43:43,450 --> 01:43:45,042 Ce zici? 918 01:43:45,352 --> 01:43:46,910 Nu poți scăpa. 919 01:43:48,021 --> 01:43:49,010 Stop! Stop! 920 01:43:49,423 --> 01:43:53,621 Te vom lua! Stop! 921 01:45:36,196 --> 01:45:40,895 Și acum; râde, Toți împreună, 922 01:46:18,071 --> 01:46:22,405 Uite! Tot sângele! 923 01:46:22,809 --> 01:46:27,974 Acești copii pur și simplu nu sunt atenți. 924 01:46:30,974 --> 01:46:34,974 Preuzeto sa www.titlovi.com